-
1 damajuana
сущ.общ. большая оплетённая бутыль, бутыль (оплетённая) -
2 bombona
сущ.1) общ. газовый баллон, оплетённая бутыль, бутыль (баллон для газа и т. п.; тж. глиняная)2) тех. баллон, бутыль -
3 bombona
fbombona de aire comprimido — баллон со сжатым воздухом -
4 botellon
-
5 garrafón
сущ.общ. бутыль, графин, графин (большой), большая оплетённая бутыль, большой кувшин -
6 bombona
f -
7 botellón
-
8 castaña
fcastaña apilada ( pilonga); castaña maya Гал. — сушёный каштанcolor (de) castaña — коричневый цвет4) разг. см. castañazo5) Мекс. бочонок••castaña de agua бот. — водяной орех, рогульник, чилимcastaña de tierra бот. — шишечник, шишникdar a uno la castaña разг. — обмануть, обвести вокруг пальца; разыгратьdar para castañas разг. — дать на орехиparecerse como una castaña a un huevo разг. — отличаться как небо от землиsacar castañas del fuego con la mano del gato разг. — таскать каштаны из огня чужими руками; чужими руками жар загребать -
9 damajuana
-
10 damasana
-
11 garrafón
-
12 mamajuana
f Арг., Кол., Перу -
13 castaña
сущ.1) общ. каштановая роща, узел (волос), пучок, сосуд (в форме каштана), каштан (плод)2) разг. опьянение3) тех. опорная подушка, подшипник, бочонок, оплетённая бутыль (напр., для кислот) -
14 castaña
-
15 botellón
-
16 castaña
fcastaña apilada (pilonga); castaña maya Гал. — сушёный каштан
3) пучок, узел волос ( у женщин)5) Мекс. бочонок••castaña americana (del Marañón, del Pará) — американский орех ( дерево и плод)
castaña de agua бот. — водяной орех, рогульник, чилим
castaña de tierra бот. — шишечник, шишник
dar a uno la castaña разг. — обмануть, обвести вокруг пальца; разыграть
dar para castañas разг. — дать на орехи
sacar castañas del fuego con la mano del gato разг. — таскать каштаны из огня чужими руками; чужими руками жар загребать
-
17 damajuana
-
18 damasana
-
19 garrafón
-
20 mamajuana
f Арг., Кол., Перу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гвинея. Архитектура и изобразительное искусство — Бутыль, оплетённая ремешками. Музей антропологии и этнографии имени Петра Великого. Ленинград. Традиционным жилищем местного населения служит круглая в плане хижина, с плетнёвыми, обмазанными глиной стенами и конусообразной соломенной кровлей.… … Энциклопедический справочник «Африка»